Termini di Servizio

CostoAuto: Spese Auto e Consumi

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Accettazione dei termini

Scaricando o utilizzando l'app CostoAuto ("l'App"), gestita da Geometry Lab L.L.C-FZ, Licenza n. 2651608.01, Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, Emirati Arabi Uniti, accetti i presenti Termini di Servizio. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare l'App.

Licenza d'uso

CostoAuto si scarica gratuitamente da Apple App Store e Google Play; l'uso dell'App dopo l'onboarding richiede l'abbonamento CostoAuto Pro descritto sotto. Ti viene concessa una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità alle regole del relativo store. Su piattaforme Apple si applica anche il Contratto di Licenza con l'Utente Finale standard di Apple (EULA).

Abbonamento CostoAuto Pro

• Piani: annuale a 19,99 € all'anno oppure mensile a 4,99 € al mese (prezzi nei paesi dell'area euro, IVA inclusa; negli altri paesi vale il prezzo mostrato dallo store prima dell'acquisto).
• Prova gratuita: il piano annuale include 7 giorni di prova gratuita per chi non ne ha già usufruito. Al termine della prova l'abbonamento annuale inizia e viene addebitato, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine della prova.
• Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store o Google Play alla conferma dell'acquisto e, per ogni rinnovo, nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
• Disdetta: puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play (anche da Profilo → Abbonamento nell'App). La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, fino al quale l'accesso resta attivo. Eliminare l'App o l'account CostoAuto non disdice l'abbonamento.
• Rimborsi e recesso: pagamenti e rimborsi sono gestiti da Apple o da Google secondo le condizioni del rispettivo store, incluse quelle sul diritto di recesso dei consumatori; le richieste di rimborso vanno presentate allo store.
• Senza abbonamento restano disponibili il ripristino degli acquisti e, se sul dispositivo hai effettuato l'accesso a un account CostoAuto, l'uscita e l'eliminazione dell'account. I dati inseriti nell'App restano sul dispositivo.
• Modifiche di prezzo: eventuali variazioni ti vengono comunicate dallo store prima che si applichino, secondo le sue regole.

Uso dell'App e responsabilità dell'utente

CostoAuto è uno strumento di tracciamento e archiviazione di spese, rifornimenti, consumi e scadenze relative ai veicoli. I calcoli di consumo, costo e proiezione forniti dall'App sono stime indicative basate sui dati che inserisci. Sei responsabile dell'accuratezza dei dati inseriti e dell'uso che fai delle informazioni fornite dall'App. L'App non sostituisce la consulenza di un professionista né registri fiscali o contabili ufficiali.

Esclusione di garanzie

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, inclusa qualsiasi garanzia di idoneità per uno scopo particolare o di accuratezza dei calcoli. Non garantiamo che l'App sia priva di errori o sempre disponibile.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'App, inclusa la perdita di dati. Sei responsabile del backup dei tuoi dati (esportazione CSV, file di backup e sincronizzazione facoltativa sono disponibili nell'App).

Proprietà intellettuale

L'App, il suo design, il nome "CostoAuto" e i relativi contenuti sono di proprietà dello sviluppatore e protetti dalle leggi applicabili. I dati che inserisci restano di tua proprietà.

Privacy

Il trattamento dei dati è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy. I fornitori coinvolti sono Cloudflare per la sincronizzazione facoltativa e il relay di analisi, Resend per i codici di accesso, Apple e Google per le rispettive funzioni di piattaforma e per i pagamenti, RevenueCat per la verifica dell'abbonamento, e PostHog per le statistiche d'uso minimizzate, come dettagliato nell'informativa.

Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione di modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.

Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana e dalle normative dell'Unione Europea applicabili, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.

Contatti

Per domande sui presenti Termini, contattare: support@costoauto.app